(Semua watak, tempat, organisasi, kes, )
(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)
(Babak dirakamkan sambil menjaga...)
(keadaan mental pelakon kanak-kanak dalam episod ini.)
(Kami berjanji untuk buat susulan kaunseling dan rawatan diperlukan.)
Kenapa awak melakukannya?
(Sebelum Ini)
Kenapa?
Kenapa I Su?
Saya mahu terus hidup.
Pada hari saya kata nama I Su,
Hwang Ha Young mati.
Saya lihat apa yang saya mahu lihat.
Saya percaya apa yang saya lihat.
Orang tidak guna itu ada dekat dengan saya selama ini,
dan saya senyum dan bercakap.
Saya membuat laporan untuk bertugas.
Saya Cha Su Young. Saya harap kita dapat bekerja bersama.
Sudah tentu. Mari bekerja keras bersama-sama.
Kenapa Lelaki itu datang ke Polis Metropolitan Mucheon?
Dia ada sebab lain untuk buat begitu.
Satu sebab untuk dia datang ke sini.
- Joo Sa Gang. - Pembunuh bersiri kidal.
Hei awak, si kidal.
Mari kita bercakap.
Kim Yo Han.
Ini adalah peluang terakhir awak.
Berhenti. Tolong jangan buat begini.
Jangan buat begini.
(Kementerian Keadilan)
Ia seolah-olah seperti Lelaki Itu sudah kenal Hyun Jae...
lebih lama dari yang kita jangka.
Mungkin sebelum dia mula membunuh orang lagi.
Di hadapan saya, ada Hwang Ha Young.
Di belakang pula, ada Oh Hyun Jae.
Saya sudah sediakan hadiah hari ini.
Ketua Pasukan Hwang berada di Sekolah Rendah Domyeong sekarang.
Lelaki Itu pernah bersekolah di Sekolah Rendah Domyeong.
Awak mahu tahu? Sejak bila kita ada kaitan?
Inilah tempat terakhir...
yang saya sediakan untuk parti itu.
Kang Dong Sik. Ia sudah berakhir sekarang.
Begitukah?
Berhati-hati. Atau awak akan dibelasah dengan teruk.
(Episod 16: "Mata yang sombong, lidah yang berbohong...")
("dan tangan yang menumpahkan darah tidak bersalah", Amsal 6:17.)
(Pembelajaran Tentang Pekerjaan)
(Pemprofil Jenayah Oh Hyun Jae)
Pemprofilan...
adalah tentang menganalisis petunjuk dalam kes...
untuk mengenali pelakunya dengan lebih baik.
Kami menentukan arah...
siasatan untuk perincian huraian suspek.
Bagaimana awak dapat tahu jenis orang yang menjadi penjenayah itu?
Perkara yang paling penting...
adalah berfikir seperti pelaku.
Itulah cara saya mengetahui...
mereka orang yang jenis apa,
dan meneka dengan tepat apa yang akan mereka lakukan seterusnya.
Jika awak tahu bagaimana mereka berfikir,
bolehkah awak...
tahu juga sebab kenapa...
mereka membunuh orang lain?
Awak tahu...
cerita tentang kala jengking dan katak?
Kala jengking perlu menyeberangi sungai itu.
Tapi, kala jengking itu tidak boleh berenang.
Jadi, ia meminta bantuan katak.
"Katak. Saya perlu menyeberangi sungai."
"Boleh awak bantu saya?"
Tapi, katak itu tidak mahu membantu.
Ia takut kepada racun dahsyat dari kala jengking itu.
Kala jengking itu berkata,
"Katak, jika saya menikam awak semasa kita menyeberangi sungai,"
"bukankah itu menyebabkan..."
"kita berdua tenggelam?"
"Sebab itu saya takkan tikam awak."
Ia buatkan katak rasa lega,
jadi, ia mula berenang dengan kala jengking di belakangnya.
Tapi,
apabila mereka sudah berada di separuh jalan,
arus tiba-tiba menjadi sangat kuat.
Tanpa menyedarinya,
kala jengking yang terkejut itu menikam katak.
Akhirnya,
mereka berdua lemas.
Katak yang hampir mati itu bertanya kala jengking itu.
"Kala jengking."
"Awak berjanji takkan menikam saya."
"Kenapa awak buat begitu?"
Kala jengking itu menjawab dengan suara yang sangat sedih.
"Saya minta maaf, katak."
"Beginilah bagaimana saya dilahirkan."
"Tiada apa yang saya boleh buat."
Pembunuh...
mengikut naluri mereka.
Naluri mereka.
Itu sahaja yang ada.
Ini adalah...
bagaimana saya dilahirkan.
(Oh Hyun Jae, Polis Metropolitan Yeongwoon)
Terima kasih.
Saya harap...
kita berjumpa lagi.
Oh Hyun Jae.
Encik Penganalisis.
(Beritahu Saya Apa Yang Awak Lihat)
Baiklah, saya faham.
Ketua Pasukan Hwang berada di Sekolah Rendah Domyeong sekarang.
"Sekolah Rendah Domyeong".
Sekolah itu sudah ditutup. Ia tidak jauh dari sini.
Tapi, Sekolah Rendah Domyeong...
Lelaki Itu pernah bersekolah di Sekolah Rendah Domyeong.
Apakah ini? Kenapa di sana antara semua tempat?
Saya meragui yang dia tidak sengaja pergi ke sana semasa melarikan diri.
Ini mungkin perangkap.
Saya tiada pilihan. Kita mesti panggil bantuan.
- Tae Sung. - Saya akan uruskan.
Ini Detektif Jang Tae Sung dari Pasukan Satu RIU.
Hantar bantuan ke Sekolah Rendah Domyeong sekarang.
Awak pergi ke tempat kejadian? Di mana?
Ia adalah Sekolah Rendah Domyeong. Ia ditutup 10 tahun lalu.
Pasukan Satu RIU mengejar Kang Dong Sik,
lelaki yang dikehendaki sekarang.
Pasukan Satu RIU sedang mengejar Kang Dong Sik?
Ya, tuan.
Jangan pergi ke tempat kejadian. Bersiap sedia untuk sekarang.
Saya akan hantar Pasukan Dua RIU.
Tapi, mereka minta unit kami untuk bantuan.
Selain itu, Kang Dong Sik...
Ya, tuan. Saya faham.
Awak semua dungu. Fikir dengan waras!
Pasukan awak melebihi Hyun Jae. Bagaimana dia boleh terlepas?
Sekarang adalah betul-betul yang terakhir.
Lakukan apa sahaja yang perlu...
untuk diamkan mereka tidak guna itu,
Hyun Jae dan Kang Dong Sik.
Awak faham apa yang saya cakap?
Ya, saya faham, tuan.
Tidakkah ini buat awak teringat semuanya?
Awak mahu dengar sesuatu yang menyeronokkan?
Suatu masa dahulu,
awak beri saya nama yang salah.
Tapi, nama yang awak beri saya dahulu...
adalah jawapan yang betul sekarang.
Beritahu saya.
Namakan orang...
yang awak mahu bunuh.
Orang yang awak mahu bunuh.
Beritahu saya nama itu.
Cepat.
Tiada sesiapa!
Saya tidak mahu bunuh sesiapa pun.
Dan, tidak seorang pun akan mati dalam tangan awak.
Tiada sesiapa.
Tiada siapa yang akan mati, Kang Dong Sik.
Orang tidak guna seperti awak juga...
akan hadapi hukuman undang-undang.
Itu akan berlaku...
kerana saya...
seorang polis.
Hyun Jae!
- Apa yang awak sedang buat? - Pasukan Satu RIU.
Buat masa sekarang, berundur.
- Apa? - Ianya kes Pasukan Dua sekarang.
Awak fikir ianya masuk akal? Ketua Pasukan Hwang dan Detektif Oh...
Ini adalah arahan orang atasan kita! Awak akan melawan?
Saya tidak peduli jika awak anggap kami tidak patuh.
Kami mesti...
Jangan bergerak.
Sejak bila menjadi polis bermakna awak boleh buat apa yang awak mahu?
Jika awak bergerak hanya selangkah lagi,
saya akan betul-betul tembak nanti. Faham?
Perhatikan mereka dengan teliti. Detektif Gong, ikut saya.
- Bagaimana dengan semuanya? - Ya, tuan.
Saya sudah urus Pasukan Satu dan pastikan mereka diperhati.
- Kami sedang mencari yang lain. - Bunuh mereka berdua...
sebaik sahaja awak jumpa mereka.
Apa?
Berdiri lebih dekat dengan kereta.
Trek roda menuju ke belakang bangunan?
Detektif Gong.
Mula geledah tanpa saya.
Tangan pada kereta.
Mereka bukan berada di bangunan sekolah.
Mereka berada di belakangnya.
Saya akan uruskan semuanya di sini.
Pergi cari Lelaki Itu.
Joo Sa Gang.
Pergelutan ini tidak melibatkan awak.
Pergi sekarang!
Lalu sini.
Ketua Pasukan Hwang.
Darah, begitu banyak darah.
Hantar ambulans ke Sekolah Rendah Domyeong.
Ketua Pasukan Hwang Ha Young telah ditikam. Cepat!
- Ketua Pasukan Hwang. - Hentikan Hyun Jae.
Hentikan dia.
Awak akan menembak saya?
Buatlah.
Tembak saya.
Oh Hyun Jae! Turunkan senjata!
Ia bukan masanya lagi.
Ini amaran terakhir awak.
Turunkan senjata.
Jangan lakukannya.
Ke tepi.
Ke tepi. Itu adalah arahan!
Saya tidak boleh patuh arahan yang tidak adil.
Jika awak tembak pada arah Detektif Oh,
saya akan tangkap awak atas kecuaian dalam bertugas dan cubaan membunuh.
Dia mengalami pendarahan yang teruk. Berhati-hati.
Beri laluan.
Cepat.
Jalan!
Kita ada mangsa yang ditikam dalam perjalanan.
Sekarang bagaimana?
Ketua Pasukan Hwang sedang nazak...
dan Detektif Oh menghilang dengan Lelaki Itu.
Hanya ada satu tempat Detektif Oh boleh pergi.
Tempat persembunyiannya.
- Mari pergi. - Baik.
Kita mesti ke sana dahulu. Cepat.
Itu dia.
- Bagaimana dengan semuanya? - Kami terlepas mereka.
Awak dungu!
- Jejaki mereka sekarang. - Baiklah, tuan.
Di mana kereta awak? Cepat bergerak. Cepat!
Saya juga ada di sini semalam.
Kita mungkin akhirnya menjadi kawan.
Awak bersedia agak banyak.
Saya teruja.
Dalam perjalanan ke sini,
saya rasa saya melihat seseorang.
Siapa itu?
Ayah kepada mangsa...
keenam awak.
Yang keenam?
Keenam...
Mereka kelihatan serupa.
Dia kelihatan seperti ayahnya.
Saya ingat dia.
Orang yang digantung boleh bertahan...
selama empat minit...
sehingga 40 minit.
Tapi, puratanya ialah 14 minit.
Dalam masa 14 minit,
ramai orang mati sepenuhnya.
Berapa lama awak akan bertahan?
Kita akan lihat.
Saya harap awak...
bertahan lebih lama daripada purata.
Apa yang Detektif Oh fikirkan sebenarnya?
Dia takkan...
bunuh dia, bukan?
Saya fikir dia akan...
bunuh Lelaki itu...
dan kemudian bunuh dirinya sendiri.
Saya akan hentikan dia, Ketua Pasukan Hwang.
Oh, tidak.
Hei. Pesakit dalam keadaan terkejut.
Pandu lebih laju!
Ya, baiklah.
Tuan. Kita sudah jumpa kereta Pasukan Satu.
- Pandu dengan cepat. - Baiklah, tuan.
Empat minit.
Di bawah purata.
Awak tidak fikir saya akan bunuh awak semudah ini, bukan?
Kesakitan dan keputusasaan yang awak buat mangsa awak alami.
Sebelum saya buat awak menderita seribu kali lebih teruk,
saya takkan...
biarkan awak mati.
Saya sudah agak.
Awak takkan kecewakan saya,
Oh Hyun Jae.
Awak tahu...
yang awak dan saya...
adalah satu dan adalah sama?
Bagaimana perasaan awak sekarang?
Bagaimana rasanya mempermainkan kehidupan seseorang?
Bukankah itu menyeronokkan?
Rasa berkuasa untuk mengawal...
kehidupan seseorang dengan mudah.
Awak mesti rasa lebih baik.
Saya rasa bagus.
Apa pun,
hanya seperti awak,
saya tidak rasa...
sakit atau takut.
Apa pun,
awak sudah dapat jawapannya?
Fikir baik-baik.
Fikirkan...
tentang cerita...
di mana kala jengking dan katak menyeberangi sungai bersama-sama.
"Kala jengking."
"Awak berjanji takkan menikam saya."
"Kenapa awak buat begitu?"
Kala jengking itu menjawab dengan suara yang sangat sedih.
"Saya minta maaf, katak."
"Beginilah bagaimana saya dilahirkan."
"Tiada apa yang saya boleh buat."
Pembunuh...
mengikut naluri mereka.
Naluri mereka.
Itu sahaja yang ada.
Itu hujah yang licik.
Awak hanya dilahirkan begitu.
Walaupun jika saya tidak kata apa yang saya cakap pada awak dahulu,
awak akan tetap sama.
Awak...
mencipta saya.
Tidak.
Awak hanya mahu...
menikmati keseronokan membunuh.
Itu adalah keinginan naluri awak. Tidakkah awak tahu?
Tolonglah.
Ini sedikit lagi kain.
Baiklah. Tahannya dengan kuat.
Adakah kita akan naik?
Kenapa ia tidak berfungsi? Sekejap.
Apa yang kita lakukan di sini?
Detektif Oh tidak mahu kita ganggu dia...
menamatkan semua ini sekaligus untuk selamanya.
Apa yang awak cakapkan ini? Tidak mungkin...
Mereka akan mati bersama.
Hyun Jae.
Ia masanya untuk mati, Yo Han.
Han I Su.
Orang...
yang membunuh I Su...
adalah orang lain.
Jangan jadi lemah.
Ia akan baik-baik sahaja.
Adakah Pasukan Dua sudah di sini?
Bagaimana mereka boleh sampai di sini?
Awak berdua, pandu kereta awak untuk alih perhatian Pasukan Dua.
- Seakan kita mengejar Hyun Jae? - Ya, betul.
Saya akan cari jalan untuk masuk ke dalam bangunan.
Baiklah.
Su Young,
awak seperti Ketua Pasukan Hwang tadi.
Kejar mereka!
Jika saya mati di sini,
awak akan menyesal...
saat ini...
untuk sepanjang hidup awak.
Jika awak akan turunkan saya,
bolehkah awak turunkan saya sedikit lagi?
Lihat sini.
Jika awak tidak boleh meyakinkan saya sekarang,
saya akan hancurkan kepala awak dengan ini.
Mulakan.
Lelaki yang membunuh...
Han I Su...
adalah awak,
Hyun Jae.
Tapi,
masih terlalu awal untuk rasa lega.
Awak tidak perlu menakutkan saya.
Saya sudah pun rasa takut.
Apa pun, jangan kerja terlalu teruk.
I Su...
sasaran pembunuhan pertama saya...
yang saya gagal bunuh.
Fikir baik-baik.
I Su...
Dia masih hidup sehingga waktu itu.
Dia percaya yang...
awak akan datang...
dan selamatkan dia.
Awak teragak-agak.
Hyun Jae!
Awak teragak-agak...
dan itu...
apa yang telah membunuh I Su.
Keinginan awak...
telah membunuh...
I Su.
Diam.
Diamlah!
Tidak.
Belum lagi.
Awak akan buta?
Tidak.
Berikan saya sedikit lagi masa. Tolong.
Saya ada di sini.
Datang ke sini.
- Saya ada di sini. - Jangan bergurau!
Lawanlah saya.
Detektif Oh!
Nampaknya Su Young ada di sini.
Dia adalah wanita yang agak hebat.
Ia sudah berpuluh tahun...
dan dia masih dapat mencari lelaki yang melanggar ibunya.
Walaupun itu...
membuatkan urusan kita jauh lebih rumit.
Hyun Jae,
saya tahu...
awak tidak mahu mengakui...
yang awak adalah orang yang membunuh I Su.
Sebab itu awak telah mengejar kami selama ini.
Untuk I Su,
Ha Young,
dan saya sendiri, yang cuba membunuh I Su.
- Itu mengarut. - Tidak.
Itu adalah bohong.
"Itu adalah bohong"?
Saya tahu awak tidak mahu mengaku,
tapi, inilah perkara sebenar.
Hyun Jae,
awak tidak mahu hadapi kebenaran...
dan tidak mahu beritahu perkara yang sebenar.
Itulah kesilapan yang awak lakukan.
Bukan saya yang bunuh I Su!
Saya cuba menyelamatkan dia.
Saya cuba sedaya upaya untuk menyelamatkannya sehingga akhirnya.
Awak sememangnya manusia juga.
Awak lemah.
Saya akan buatnya ringkas dan menarik untuk awak.
Hyun Jae,
cuma jika awak risau.
Jangan risau tentang Su Young.
Dia yang seterusnya.
Selepas saya bunuh awak,
saya akhirnya akan menjadi sempurna.
Saya rasa kita sudah kesuntukan masa.
Saya akan lepaskan awak.
Yo Han.
Manusia ini...
melihat dan mendengar...
hanya perkara yang mereka mahukan.
Dan, mereka hanya percaya apa yang mereka lihat. Saya?
Saya tidak pernah kata yang saya akan buta.
Itu cuma apa yang awak percaya.
Beritahu saya seorang...
yang awak mahu bunuh.
Cepat.
Terlalu ramai orangnya.
Nampaknya awak masih hidup dengan baik.
Sekarang.
Saya akan beri awak satu peluang terakhir.
Sebutlah nama yang saya mahu dengar.
Beritahu saya.
Oh Hyun Jae.
Jangan kecewakan saya seperti ini.
Beritahu saya.
Kim Yo Han.
Baiklah.
Detektif Oh!
Beritahu saya.
Kim Yo Han.
Baiklah.
Detektif Oh!
Boleh saya tanya sesuatu?
Tanyalah.
Awak kata awak tidak peduli,
tapi, kenapa awak bantu saya?
Saya tidak pernah bantu awak.
Jadi, kenapa?
Tiada sebab.
Saya kasihan pada awak.
Saya juga kasihan pada diri sendiri.
Apa maksudnya itu?
Kesakitan.
Rasa kehilangan orang yang tiada hari esok.
Su Young.
Cuba yang terbaik...
jika awak tidak mahu kecundang.
Saya percaya pada awak, Detektif Oh.
Su Young,
awak tahu yang saya takkan bunuh dia?
Saya percaya...
pada awak.
Lelaki ini,
dia akan fikir yang dia hadapi kematian yang mudah.
Tapi, kesakitan akan bermula...
apabila dia bangun.
Awak kata awak mahu jadi pegawai polis yang baik.
Beritahu saya.
Adakah saya seorang yang baik?
Atau...
adakah saya yang sebaliknya?
Beritahu saya apa yang awak lihat.
Mereka kata,
manusia didorong oleh naluri mereka.
Tapi, saya tidak bersetuju.
Seseorang yang ada hati yang baik...
boleh terjebak dalam kejahatan,
sementara seseorang dengan hati yang jahat...
boleh mengatasi kejahatan mereka sendiri.
Saya akan beritahu awak apa yang saya lihat.
Saya melihat kemahuan itu.
Kemahuan untuk melawan dari terjebak ke dalam kejahatan.
Sama ada seseorang itu adalah orang yang baik atau tidak...
bergantung kepada apa yang dipilih oleh seseorang itu.
Ada...
seseorang...
yang saya mesti jumpa sekarang.
- Pindahkannya ke bilik bedah sekarang. - Baik.
(Polis Metropolitan Mucheon)
Inspektor Kanan Do Jin Chae.
Awak ditangkap atas laporan palsu dan cubaan membunuh,
pelanggaran Artikel 18 di bawah Akta Pegawai Polis.
Timbalan Park Soon Woong.
Awak ditahan atas penyalahgunaan kuasa,
dakwaan membunuh, dan percubaan pembunuhan,
pelanggaran Artikel 19 di bawah Akta Pegawai Polis.
(Dewan Peringatan)
(Sebulan Kemudian)
Man Su, saya datang.
Saya kelihatan teruk, bukan?
Saya dimasukkan ke hospital, tapi, awak tidak datang jumpa saya.
Rasanya pelik.
(Yang Man Su)
Bagi kes itu,
semuanya...
telah berjalan lancar.
Hyun Jae...
menghilang sepenuhnya seperti sebelum ini.
Saya sepatutnya beri lebih banyak perhatian...
kepada nasihat awak.
Saya menyesal sekarang.
Saya akan menjalani kehidupan yang baik sekarang.
Saya akan buat begitu, supaya awak tidak kecewa dengan saya.
Tolong jagakan saya.
(Yang Man Su)
(Hwang Ha Young)
(Setahun Kemudian)
(Polis Metropolitan Mucheon)
Ayah, adakah ada sesuatu berlaku? Kenapa muka masam?
(Saya yang patut tanya awak. Bagaimana dengan awak?)
(Adakah masih sukar di sana?)
Tidak, tidak sukar pun.
Sudah dua tahun sejak saya bekerja di sini.
- Hei, mari bergerak. - Baik.
- Kita perlu bergerak. - Ayah, saya harus pergi.
- Baik. - Hei, Detektif Kim.
- Ya? - Sediakan alat.
Baiklah, tuan.
Baiklah, tuan. Saya faham.
- Cepat keluar! - Baik.
Tolong selamatkan saya.
Itu tidak masuk akal.
Jika saya mahu selamatkan awak,
kenapa saya bawa awak ke sini?
Hei.
Tidak guna!
Siapa awak?
Itu bukan cara yang betul untuk gunakan tukul.
Lelaki tidak guna betul.
- Ji Min, tangkap dia. - Baik.
Lepaskan.
Jangan bergerak, awak tidak guna.
Lepaskan saya.
- Bawa dia pergi. - Hei!
- Awak tidak guna! - Apa awak buat? Ikut kami.
Baiklah, tuan.
Awak tidak apa-apa?
Tidak perlu risau lagi sekarang.
Saya seorang pegawai polis.
Kenapa kita selalu...
satu langkah terlambat?
Kenapa kita mesti berhadapan dengan mangsa yang mati?
Su Young.
Dengar dengan baik apa saya kata.
Di dunia ini,
tiada kemurkaan dewa.
Hanya hukuman yang kita cipta wujud.
Kita kejar penjenayah hingga akhir dan tangkap mereka.
Saya harap tugas kita...
boleh menenangkan si mati walaupun dengan sedikit.
Saya gembira saya menjadi polis.
Saya juga berfikir begitu.
Apa?
Tentang awak menjadi seorang polis.
(Terima kasih kepada Yun Jong Seok kerana penampilan istimewanya.)
(Ha Young: Tidak semua kebenaran boleh dilihat dengan mata.)
(Su Young: Jika tidak, jadi, apa yang saya sepatutnya lihat?)
(Hyun Jae: Apa yang orang ramai mahu katakan sebenarnya?)
(Su Young: Kemudian, apa?)
(Hyun Jae: Kemudian, awak akan dapat melihat segala-galanya.)
(Dari Babak 54, Episod 9)
(Beritahu Saya Apa Yang Awak Lihat)
- Hei, awak masuk terlalu dalam. - Kenapa?
- Hei. - Kenapa awak cuba jatuh?
Baiklah.
Hei!
Berhenti.
- Masuk ke dalam. - Baik.
Lihat sana.
Awak boleh keluar sekejap.
- Keluarlah. - Tolong ambilkan kasutnya.
- Di mana itu? - Bersedia di kedudukan awak.
- Berada di kedudukan awak. - Kamera.
Bawakan saya itu.
- Saya akan angkat gelas. - Ya.
Inilah yang berlaku. Selepas itu, lakukan ini.
- Mula. - Mula.
Berhenti. Mari cuba lagi.
Bawakannya.
Saya mesti bunuh dia.
Lelaki ini adalah Lelaki Itu.
Saya Dong Sik.
Awak akan tahu tidak lama lagi.
Awak sedang menari?
Ia tidak boleh lebih realistik daripada ini.
- Saya setuju. - Tunggu.
Dapatkan saya beberapa bantuan.
- Su Young, lihat ini. - Tidak, tidak mengapa.
Untuk babak ini, awak perlu buatnya kelihatan seperti ini.
- Baik. - Berhenti. Baik.
Mari rakam babak dengan Ha Young dari sana.
Ketua Pasukan Ha Young.
Oh Tuhan. Dada saya.
Saya mudah terkejut. Saya tutup mata,
jadi, saya tidak mahu tangan saya tersekat.
Saya juga mengelak tadi.
- Awak tidak guna. - Helo.
Ketua Seksyen Bang Sang Sik dari Balai Polis Hwayoung.
Kenapa pula seseorang yang begitu penting...
datang melawat saya di tempat yang buruk ini?
Helo. Dia adalah pelakunya.
- Seorang saksi. - Apa yang berlaku kemudian?
- Boleh kita cuba lagi? - Ya. Mari lakukan ini.
- Kiraan satu, dua. Seperti ini. - Baik.
Hyun Soo! Ini semua salah faham Saya takkan buat lagi, maafkan saya!
- Apa? - Apa?
Saya akan ditikam dua kali. Dan, saya akan buat begini.
- Ya. - Awak telah tetapkan?
Tapi, biar betul.
Baik!
- Lakukan cara awak. - Dia buat dengan baik?
Lalu sini. Dan, ayunkan.
Dan, ambilnya.
- Ia seperti Dong Sik, bukan? - Ya. Kelihatan sepertinya.
Ia kelihatan seperti Dong Sik.
Semangat berpasukan mereka hebat.
- Oh Tuhan. - Mereka lakukannya hanya sekali.
Dengan rambut ini, ia kelihatan seperti saya berlari lebih pantas.
Mula.
Betul?
Ini bagus.
- Baik. - Baik.
Baik.
- Ia sudah selesai. Baik. - Baik.
Awak buat saya menangis.
Ketua Pasukan Hwang.
- Bagus. - Mari kita periksa audio.
- Jari. - Seperti ini.
Jjajangmyeon. Kita selalu dapat...
- Mari kita tetapkan. - Baik.
Kenapa? Kenapa awak ketawa?
Kenapa awak ketawa?
Tahniah, tuan.
- Berhenti. - Mari cuba lagi.
Kenapa...
Apabila awak kata begitu, awak...
Kejutan.
(Terima kasih kerana menonton Beritahu Saya Apa Yang Awak Lihat.)